Monday, December 04, 2006

Es una vida maravillosa?


Miramos la película “It’s a Wonderful Life” este fin de semana pasado. Creo que hace algunos años que yo vi ésta película. Es muy divertido mirar películas tradicionales durante esa época del año. Pero, ésta vez cuando la miraba, yo me di cuenta de lo incorrecto que estaba el teología. Hay galaxias que son Dios y José y que se iluminan cuando están hablando, y lo más extraño de todo es que hay ésta ángel que necesita trabajar para ganarse sus alas. La base de las buenas nuevas es que no necesitamos ganarnos nada – que no podemos ganarnos nada. Ésta mentalidad pervierte las buenas nuevas - que podemos ser salvados sólo por gracia! Dios hizo todo por nosotros. Jesús dijo en la cruz “Consumado es.” Gracias a Dios!Y también hay el problema que en primer lugar Clarence se hizo ángel…

Me compadezco un poco de la situación de George Bailey. O, siento que me compadeceré de su situación en el futuro. Tengo tantos sueños, tantos deseos muy fuertes, pero dudo que nunca realizaren mis sueños. Quiero viajar, hacer cosas magníficas, conocer a mucha gente de varias culturas, aprender, ver, vivir. Creo que me identificaré con Catherine Brooke también, cuando está hablando à Anne (lo siento, pero no tengo la cita en español y no tengo ganas de traducirla yo misma), “Anne, I want to travel. It's the one thing I've always longed for. I remember the one and only picture that hung on the wall of my attic room at Uncle Henry's . . . a faded old print that had been discarded from the other rooms with scorn. It was a picture of palms around a spring in the desert, with a string of camels marching away in the distance. It literally fascinated me. I've always wanted to go and find it . . . I want to see the Southern Cross and the Taj Mahal and the pillars of Karnak. I want to know . . . not just believe . . . that the world is round. And I can never do it on a teacher's salary. I'll just have to go on forever, prating of King Henry the Eighth's wives and the inexhaustible resources of the Dominion." Qué triste, no? Los libros, los cuentos, las imágenes son todos magníficos para viajar en todas partes todavía en tu propio cuarto, pero no es suficiente para mí. Leer solamente amplia mis deseos. Pero, gracias a Dios que mi esperanza es en él y que él tiene buenos planes para mí. También, quiero querer, como Pablo, dar mi cuerpo como un sacrificio (Filipenses 2:16-18 (Reina-Valera 1995) 17 “Y aunque sea derramado en libación sobre el sacrificio y servicio de vuestra fe, me gozo y regocijo con todos vosotros.”) Que no me importe si estoy nada, si no hago nada, pero que lo que pasa a mí glorifique a Dios.
Estoy una cabezota; quiero lo que quiero y lo quiero ahora misma. No me someto fácilmente a nada. Por qué me eligió Dios a mí? Quien soy yo?
Soy una pecadora, salvada por la gracia de Dios. :-)

8 comments:

Susan said...

Can you translate this one into English for your gringo Sister Dear, please, pretty please??? I want to know what you said about It's a Wonderful Life!

Ashley said...

Pienso si hayas permanecido cerca de Dios, Él cambiará sus sueños para emparejar Su deseo para ti. Y pienso que Él también da sueños entonces QUERRÁS hacer lo que Él ha planeado para tu. No pienso que deberías preocuparse, pero tomar cada decisión cuando ellos vienen y confían que Dios lo calculará al final. Entonces esto será realmente una vida maravillosa.

Susan: Ya sabes ahora como yo pienso cuando estos posts son in frances.

(BTW, this is a totally cool site!)

une_fille_d'Ève said...

Hi, Sister Dear.
Sorry, but I really don't feel like translating the whole thing. Especially considering you can just walk up to me and say, "hi, Sister Dear, what did your post say?" and it'd be easier. :-) Although I do admit that it is fun conversing over blogger or GTalk. :-) hehe... I mainly said some of the stuff we were talking about while/after we watched it I think.

Ashley,
Otro comentario en español! Yay!
Y quiero creer lo que dices, pero no es fácil. :-/
El sitio parece muy interesante! Voy a volver pronto a mirar mejor.

Anonymous said...

ITS INTERESTING I FINALLY HAVE FOUND SOMEBODY THAT HAVE THE SAME INTEREST THAT ME! MY NATIVE LANGUAGE IS SPANISH BUT I LOVE FRENCH AND ENGLISH.LAST YEAR I WAS TAKING SOME CLASSES BUT I HAVEN´T BEEN PRACTICED THEM. I AM CHRISTIAN TOO AND I WANT GOD USES ME TO SHARE HIS GOSPEL IN OTHER LANGUAGES I ALSO WANT TO KNOW OTHER COUNTRIES, OTHER PEOPLE, OTHER CULTURES CAUSE OF THAT I HAVE BEEN FOUND SOME VERS IN FRENCH TO MEMORIZE THEM AND TESTIFY ABOUT JESUS.NICE TO MEET YOU PLEASE IF I MADE SOME MISTAKES CORRECT ME.GOD BLESS YOU!

oakleyses said...

longchamp outlet, longchamp pas cher, polo outlet, longchamp outlet, nike air max, replica watches, kate spade outlet, replica watches, ugg boots, tory burch outlet, louis vuitton, christian louboutin, tiffany and co, oakley sunglasses, louboutin pas cher, polo ralph lauren, jordan shoes, longchamp outlet, christian louboutin outlet, nike outlet, chanel handbags, ray ban sunglasses, nike free, air max, polo ralph lauren outlet online, louis vuitton outlet, burberry pas cher, oakley sunglasses, cheap oakley sunglasses, ray ban sunglasses, ugg boots, nike air max, oakley sunglasses, prada outlet, jordan pas cher, louis vuitton, uggs on sale, tiffany jewelry, prada handbags, gucci handbags, sac longchamp pas cher, louis vuitton outlet, oakley sunglasses wholesale, nike roshe, louis vuitton outlet, michael kors pas cher, christian louboutin shoes, nike free run, ray ban sunglasses

oakleyses said...

kate spade, polo lacoste, nike air max, guess pas cher, ralph lauren uk, michael kors outlet online, nike tn, mulberry uk, coach outlet, hogan outlet, timberland pas cher, true religion outlet, hollister uk, michael kors outlet, uggs outlet, coach purses, true religion outlet, michael kors outlet online, new balance, vans pas cher, nike free uk, michael kors outlet, coach outlet store online, ray ban uk, nike air max uk, burberry outlet, nike roshe run uk, sac hermes, north face, true religion outlet, oakley pas cher, michael kors outlet online, michael kors, nike blazer pas cher, true religion jeans, sac vanessa bruno, michael kors outlet online, abercrombie and fitch uk, north face uk, uggs outlet, michael kors outlet, nike air force, nike air max uk, hollister pas cher, lululemon canada, michael kors, ray ban pas cher, replica handbags, converse pas cher

oakleyses said...

hollister, ghd hair, ray ban, p90x workout, hollister clothing, instyler, asics running shoes, herve leger, lancel, babyliss, louboutin, mont blanc pens, longchamp uk, new balance shoes, valentino shoes, baseball bats, converse, hollister, soccer jerseys, soccer shoes, nike air max, chi flat iron, insanity workout, bottega veneta, reebok outlet, ferragamo shoes, abercrombie and fitch, north face outlet, nike air max, converse outlet, celine handbags, timberland boots, iphone cases, beats by dre, north face outlet, wedding dresses, vans outlet, mac cosmetics, lululemon, mcm handbags, oakley, gucci, nike roshe run, ralph lauren, nike huaraches, nike trainers uk, hermes belt, jimmy choo outlet, vans, nfl jerseys

oakleyses said...

replica watches, canada goose, coach outlet, toms shoes, montre pas cher, ugg uk, pandora jewelry, moncler, thomas sabo, louis vuitton, karen millen uk, swarovski, pandora jewelry, juicy couture outlet, links of london, ugg,uggs,uggs canada, ugg pas cher, canada goose outlet, ugg,ugg australia,ugg italia, marc jacobs, canada goose, doudoune moncler, ugg, moncler, louis vuitton, canada goose, louis vuitton, canada goose outlet, moncler outlet, moncler uk, canada goose uk, hollister, juicy couture outlet, moncler, pandora uk, pandora charms, moncler outlet, louis vuitton, wedding dresses, louis vuitton, canada goose jackets, moncler, swarovski crystal, canada goose outlet, supra shoes