Contigo Peru - a quick post and update!

Yo sabía cuando empecé este blog que fue muy posible que no siguiera escribiendo mucho si tengo demasiada tarea para mis clases. Entonces, no me sorprende que no haya escribido muchos posts últimamente, pero es triste. Tengo bastante que hacer con mis clases… pero ¡me gusta blogging cuando puedo! Es buena práctica y también estoy más ‘relajada’ cuando escribo algo aquí que cuando necesito escribir algo para mi clase de español. ¡No recibo ninguna nota aquí! :-)
Entonces, Ashley me pidió que escriba algo nuevo aquí, y ya que fuimos a un muy buen restaurante Peruano el sábado, ¡pensaba que sería divertido escribir un poquito acerca de esto!
Tristemente, no tengo fotos de nuestra visita a este restaurante. :-( Susan, Ashley y yo fuimos a un restaurante peruana cerca del apartamento de Ashley. Se llama Contigo Peru. ¡La comida fue sabrosísima! No podía decidir lo que quería comer (¡todo me pareció delicioso!), pero finalmente pedí (en español!) pescado. Ay, ay, que maravilla. Mmmm… Pescado preparado perfectamente, arroz (tengo debilidad por arroz), plátanos y ensalada con aguacate (echo de menos comer los aguacates). Susan pidió lomo saltado, un plato que me gusta mucho, que comí muy a menudo cuando estaba en Perú y que preparé acá en los Estados Unidos con Ashley y Susan hace más que un año. Y Ashley pidió anticuchos. Yo comí este plato una vez cuando estaba en Perú. ¡Riquísimo! ¡Todavía quiero comer cuy! ¡Ya no lo he probado! También nos dieron pan con mantequilla y una salsa verde desconocida a mí. Unté esta salsa en mi pan con generosidad. Pensaba “Debe ser buena. Me gusta toda comida de Perú.” ¡No me ocurrí a mí que fue posible que sea caliente! Para yo, una gringa, sí, ¡fue muy caliente! ¡Estoy feliz que tuviera agua muy cerca! La salsa fue hecho con ají, muy típico de Perú. Ashley tomó Inka Cola, una bebida muy popular en Perú. No me gusta mucho, pero está bien. Susan se negó a probarla. :-p Que chica muy mala.
Aprendí que se dice en Perú 'buen provecho' antes de comer, como se dice en français 'bon appetit'!
Oh, y ¡tengo que subir un foto del libro que Ashley me dio! Es tan cómico, lindo... me gusta mucho y ¡es en inglés y francés!
Ashley, me puedes recordar del nombre del aperitivo que pediste que fue como popcorn partially popped? ¡Delicioso!
Con todo, fue una excursión muy divertida e interesante. Conozco a mucha gente acá de Colombia, entonces el próximo restaurante a que me voy será colombiano de que me dijo una amiga Colombiana.
Ok, necesito enfocarme en francés ahora para prepararme para mi clase siguiente. ¡Hasta!

Un petit fable :-)

Un petit fable que j'ai écrit! :-) J'en ai aussi écrit un en espagnol qui est très semblable, mais qui passe au Mexique. Peut-être le posterai-je aussi autre fois.

Il était une fois une fée appelée Belledesbois qui était une très bonne fée. Elle aimait tout ce qui était bon et détestait toutes choses mauvaises. Un jour, elle a vu un homme grand et beau qui se promenait les chemins à travers un bois près d’une petite ville charmante située au nord de la France. Voulant voir s’il avait un bon cœur, elle l’a observé en cachette.
Bientôt, quelque chose de mal est arrivée. Un pauvre enfant est tombé dans un étang et ne pouvait pas nager. L’enfant allait se noyer sans aide! La bonne fée regardait pendant que l’homme courrait rapidement jusqu’à l’étang et s’y est jeté pour sauver l’enfant. Il l’a saisi et l’a porté à côté de l’étang. L’enfant n’était pas blessé, seulement tout agité, et pouvait retourner chez lui grâce à l’homme courageux. L’homme a continué sur le chemin lorsque la fée l’a appelé d’en arrière. "Homme courageux, pour ce que vous avez fait, je vous donnerai trois souhaits. Choississez avec sagesse."
L’homme s’est retourné et a regardé la fée. Il était tellement étonné de voir une femme si belle devant lui au milieu du bois. "B…b…bon…bonjour?" il lui a dit avec hésitation. Il a cherché autour de lui quelqu’un d’autre, mais enfin c’était évident que la fée lui parlait.
La fée lui a adressé la parole encore une fois. "Homme courageux, ce que je vous ai dit, je le ferai. Faites vos souhaits."
L’homme a regardé la fée d’un air stupéfait et, en fin, il a dit. "Non français, moi. I don’t speak French. Sorry. If you need something, go to the village. La village?" Et il a signalé la direction de sa main. Puis il a fait un demi-sourire plein de regrets et s’en est allé.

La moral: Ça vaut la peine d’apprendre les langues étrangères.

bonjour

Non, cette image n'a rien à faire avec ce post. Mais, j'y voudrais aller un jour. :-) Et ma mère et moi avons décidé de reapprendre les noms des pays en Afrique et où ils se trouvent.
Il fait un longtemps que j’ai écrit quelque chose ici. J’ai beaucoup, beaucoup à dire, mais pas vraiment la motivation ou le temps pour l’écrire ! Eh bien. :-/ Toutes mes classes ont commencé. Il me semble que j’aurai beaucoup de devoir à faire ce semestre ! Mais, ça veut dire que j’apprendrai beaucoup aussi, n’est-ce pas ? :)
Je suis très excité – je vais suivre un cours d’espagnol ce semestre ! Il m’a manqué le dernier semestre avoir une classe d’espagnol. Mon professeur très, très facile et ennuyeux avait presque éliminé mon amour de cette belle langue, mais heureusement j’ai récupéré.
Alors, c’est une autre année. À quoi penser ? Pour cette année, voila des espérances :

Un bon semestre où je me lie d’amitié avec plusieurs personnes à UGA.
Une bonne attitude pendant qu’il faut que je conduise 5 jours à la semaine pour assister à des classes que je ne veux pas prendre. (quelques, oui, mais quelques autres non)
Beaucoup d’amélioration en ce qui concerne ma capacité de parler le français et l’espagnol.
Les mariages de mon frère à sa fiancée et de ma sœur à son petit ami. Je veux des neveux et des nièces !!
Un voyage en Québec où je loge avec une famille très gentille qui m’aide beaucoup apprendre le français. Aussi, un voyage au Mexique en mai pour 3 semaines avec ma chère amie.
Assez d’argent !
Une bonne opportunité vivre chez UGA cet automne.
Ne pas être blessée.

Et voila une espérance assez ironique : je veux être moins égoïste. Ha ! Regardes ma liste. Je suis très égoïste. Je suis très occupée de moi-même !
Donc, voila quelques de mes désirs, mais que la volonté de Dieu, ce qui l’honore, soit accomplit. Et qu’il ne m’importe point si je ne passe pas un semestre agréable, ou si je ne vais pas ni en Québec ni au Mexique, etc. Quel miracle ça serait ! :-)
Ben, j’ai mal au cou, donc je dois le reposer un peu.
Je pense que maintenant je vais regarder le film « Stripes » en espagnol. :-) Ou bien, peut-être lirai-je.
Au revoir !